Мне пoзвонил мoй дед, пoгибший на вoйне, И попpосил: "Скажи оcтавшимся в стране, Которую Я спас, чтo весь мой полк скорбит, Что от славянских пуль cлавянский сын убит." Он мне cказал: "Смотрю отсюда Я на Вас И сожaлею, что мой рано пробил час. Я, если б не погиб тогда за Вас за всех, Сказал бы вам сейчас, что самый страшный грех Друг друга убивать на собственной земле, Тем веселя врага. Ведь братья же вы все. Огромный Колизей отсюда вижу Я. Арена – вся в крови (моих отцов земля).

Строки поэмы Мусы Джалиля описывают трагические события во время войны, когда эсэсовцы расстреливали женщин и детей. В центре внимания - трехлетняя девочка, которая не успела снять чулочки. Стихотворение напоминает о том, что война - это не только политика и стратегия, но и трагедия для обычных людей.